BJVS |

Limba:
Română
- English

Din lirica universală despre România [Înregistrare audio] : antologie poetică

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Alberti, Rafael
Autor:	Arciniegas, Germán
Autor:	Asturias, Miguel Angel
Traducător:	Porumbacu, Veronica
Traducător:	Georgescu, Paul Alexandru
Traducător:	Popescu, Dem.
Interpret:	Răchiţeanu, Irina
Interpret:	Caramitru, Ion
Interpret:	Gheorghiu, Matei
Responsabilitate:	Rafael Alberti, German Arciniegas, Miguel Angel Asturias,...
Responsabilitate secundară:	traducere: Veronica Porumbacu, Paul Al. Georgescu, Dem. Popescu,... recită: autorii (în versiune originală), Irina Răchiţeanu, Ion Caramitru, Matei Gheorghiu (în limba română)
Editura:	Electrecord
Locul publicării:	Bucureşti
Anul Ediției:	19__
Tipografie:	Electrecord
ISBN:	EXE 01131
Descriere:	1 disc : 33 rot,/min., mono ; 30 cm. : 33 rot./min.; sonor
Note:	Cuprinde : 1. Una doina española para Rumania = O doină spaniolă pentru România / Rafael Alberti. 2. Allá, en Voroneţ, se toca al cielo con las manos = Acolo, la Voroneţ, atingi cerul cu mîinile / German Arciniegas. 3. Vergel de suelo de oro = Grădina pămîntului de aur / Miguel Angel Asturias. 4. Cart Postal min Poiana Braşov = Ilustrata din Poiana Braşov / Fuad Badawi. 5. Merçi = Mulţumesc / Guy De Bosschère. 6. A translation = O traducere / Don Eulert. 7. Rumînio, svejdam glavata si az... = Românie, eu capul mi-l înclin... / Ivan Ghenov. 8. Eoolse harp op het clot Bran = Harpe eoliene la castelul Bran / Karel Jonckheere. 9. Sinii ţvet Voronţa = Albastru de Voroneţ / Iurii Kojevnikov. 10. Romanya Hakkunda reportaj = Scurt reportaj liric despre România / Nazim Hikmet. 11. Ore a Braşov = Ore la Braşov / Salvatore Quasimodo . 12. Na me thimase, Boukouresti = Să-ţi aminteşti de mine, Bucureşti / Thodosis Pieridis. 13. Poème roumain = Poem românesc / Jean-Claude Renard.
Note:	14. Boukouresti = Bucureşti / Iannis Ritsos. 15. Asiya alarabara = Te salut, tricolor românesc / Abdul Yos
Limba:	Română
Subiect:	Antologie
Subiect:	Literatură universală
Subiect:	Poezii
Cota topografică:	82-1/D47
Clasificare:	82-1(082)=135.1

82-1/D47

Din lirica universală despre România [Înregistrare audio] : antologie poetică [Disc] / Rafael Alberti, German Arciniegas, Miguel Angel Asturias,...; traducere: Veronica Porumbacu, Paul Al. Georgescu, Dem. Popescu,...; recită: autorii (în versiune originală), Irina Răchiţeanu, Ion Caramitru, Matei Gheorghiu (în limba română).- Bucureşti : Electrecord, 19__ (Electrecord)
1 disc : 33 rot,/min., mono ; 30 cm. : 33 rot./min.; sonor.
Cuprinde : 1. Una doina española para Rumania = O doină spaniolă pentru România / Rafael Alberti. 2. Allá, en Voroneţ, se toca al cielo con las manos = Acolo, la Voroneţ, atingi cerul cu mîinile / German Arciniegas. 3. Vergel de suelo de oro = Grădina pămîntului de aur / Miguel Angel Asturias. 4. Cart Postal min Poiana Braşov = Ilustrata din Poiana Braşov / Fuad Badawi. 5. Merçi = Mulţumesc / Guy De Bosschère. 6. A translation = O traducere / Don Eulert. 7. Rumînio, svejdam glavata si az... = Românie, eu capul mi-l înclin... / Ivan Ghenov. 8. Eoolse harp op het clot Bran = Harpe eoliene la castelul Bran / Karel Jonckheere. 9. Sinii ţvet Voronţa = Albastru de Voroneţ / Iurii Kojevnikov. 10. Romanya Hakkunda reportaj = Scurt reportaj liric despre România / Nazim Hikmet. 11. Ore a Braşov = Ore la Braşov / Salvatore Quasimodo . 12. Na me thimase, Boukouresti = Să-ţi aminteşti de mine, Bucureşti / Thodosis Pieridis. 13. Poème roumain = Poem românesc / Jean-Claude Renard.
14. Boukouresti = Bucureşti / Iannis Ritsos. 15. Asiya alarabara = Te salut, tricolor românesc / Abdul Yos
ISBN: EXE 01131: 20.00 lei

82-1(082)=135.1
Antologie Literatură universală Poezii

LDR:02040nam# 2200193## 001 136052
009 ubfixit050.147 Din lirica universală despre România [Înregistrare audio] : antologie poetică\\Electrecord, 19__\
010 $a EXE 01131 $d 20.00 lei
100 $a 20180322u########m##u0rumy50######ba
101 $a rum
102 $a RO
105 $a z
200 $a Din lirica universală despre România [Înregistrare audio] $f Rafael Alberti, German Arciniegas, Miguel Angel Asturias,... $g traducere: Veronica Porumbacu, Paul Al. Georgescu, Dem. Popescu,... $g recită: autorii (în versiune originală), Irina Răchiţeanu, Ion Caramitru, Matei Gheorghiu (în limba română) $b Disc $e antologie poetică
210 $a Bucureşti $L s2186 $c Electrecord $d 19__ $g Electrecord
215 $a 1 disc : 33 rot,/min., mono ; 30 cm. $c 33 rot./min.; sonor
300 $a Cuprinde : 1. Una doina española para Rumania = O doină spaniolă pentru România / Rafael Alberti. 2. Allá, en Voroneţ, se toca al cielo con las manos = Acolo, la Voroneţ, atingi cerul cu mîinile / German Arciniegas. 3. Vergel de suelo de oro = Grădina pămîntului de aur / Miguel Angel Asturias. 4. Cart Postal min Poiana Braşov = Ilustrata din Poiana Braşov / Fuad Badawi. 5. Merçi = Mulţumesc / Guy De Bosschère. 6. A translation = O traducere / Don Eulert. 7. Rumînio, svejdam glavata si az... = Românie, eu capul mi-l înclin... / Ivan Ghenov. 8. Eoolse harp op het clot Bran = Harpe eoliene la castelul Bran / Karel Jonckheere. 9. Sinii ţvet Voronţa = Albastru de Voroneţ / Iurii Kojevnikov. 10. Romanya Hakkunda reportaj = Scurt reportaj liric despre România / Nazim Hikmet. 11. Ore a Braşov = Ore la Braşov / Salvatore Quasimodo . 12. Na me thimase, Boukouresti = Să-ţi aminteşti de mine, Bucureşti / Thodosis Pieridis. 13. Poème roumain = Poem românesc / Jean-Claude Renard.
300 $a 14. Boukouresti = Bucureşti / Iannis Ritsos. 15. Asiya alarabara = Te salut, tricolor românesc / Abdul Yos
606 $3 66641 $a Antologie
606 $3 66635 $a Literatură universală
606 $3 66646 $a Poezii
675 $a 82-1(082)=135.1
702 $3 714 $4 070 $a Alberti $b Rafael
702 $3 2391 $4 070 $a Arciniegas $b Germán
702 $3 2870 $4 070 $a Asturias $b Miguel Angel
702 $3 48779 $4 730 $a Porumbacu $b Veronica
702 $3 24078 $4 730 $a Georgescu $b Paul Alexandru
702 $3 48198 $4 730 $a Popescu $b Dem.
702 $3 50288 $4 590 $a Răchiţeanu $b Irina
702 $3 10399 $4 590 $a Caramitru $b Ion
702 $3 24439 $4 590 $a Gheorghiu $b Matei
801 0 $a RO $b BJVS $c 20180321 $2 unimarc
852 $j 82-1/D47